The redisign of my personal pages is finished, but not for some of the pages that are available on my main page. I have also updated the english language website and I have as well updated the english and german main page with the link to all of my web projects. A pretty impressive list meanwhile and that is also the reason, why it is meanwhile a bit of a problem to get all of the updated easily. But I am working on this.